This translation is awaiting language review. Application screenshots and interface labels are in Turkish. The downloadable PDF is also in Turkish.
Prepare the file
- Open Products and Purchases → Excel operations (Ürünler ve Alışlar → Excel işlemleri).
- Choose Existing stock / opening (Mevcut stok / açılış) or Actual new purchase (Gerçek yeni alış). Opening creates no supplier debt or payment and leaves cost unknown. A real purchase records the supplier, actual purchase rate and any payment.
- Download the template with Download selected type’s V2 template (Seçili türün V2 şablonunu indir). Download stock report (Stok raporunu indir) is not an import template.
- Use one row per piece on
SarrafV2. The same transaction code identifies one group. Use the product code for an existing product; provide fineness, grams and workmanship for a new one. A blank destination branch means central stock.
Preview and confirmation
- Select the XLSX file and Prepare preview (Önizlemeyi hazırla). The limits are 50 MB and 100000 piece rows.
- Review product, location, cost, payment and debt effects. The screen may show the first 100 transactions; use Download full preview (Tüm önizlemeyi indir) to check all groups.
- Inspect invalid groups with Download errors (Hataları indir). Read the checkbox and select Confirm and import (Onayla ve aktar); only valid groups are applied.
- Track results in Import history (Aktarım geçmişi). For partial errors, use Preview only failed transactions again (Yalnız hatalı işlemleri yeniden önizle); do not reimport completed groups.
Preview writes no stock. Final confirmation can create stock, purchase, payment and debt records. Reopening the screen follows the same running import; uploading the file again starts a separate import.