هذه ترجمة مسودة تنتظر المراجعة اللغوية. لقطات الشاشة وتسميات واجهة التطبيق باللغة التركية، وملف PDF متاح بالتركية.
فتح شاشة التسعير
- ابحث عن المنتج المعني في قائمة المنتجات والمشتريات ← المنتجات (Ürünler ve Alışlar → Ürünler).
- اضغط على زر النقاط الثلاث (…) في أقصى يمين صف المنتج، ثم اختر تسعير (Fiyatlandır).
- في نافذة فتح التسعير الجديد (Yeni fiyatlandırmayı aç) التي تظهر، تحقق من اسم المنتج وعياره ووزنه بالغرام.
- اختر إحدى الطرق الثلاث التالية من قسم طريقة الربح (Kâr yöntemi)، واملأ الحقول الخاصة بالطريقة المختارة.
تحسب هذه العملية سعر البيع المشترك للمنتج وفق قاعدة الربح الجديدة. لا تتغير مبالغ المبيعات السابقة. النسب والأوزان بالغرام والمبالغ في الصور أمثلة توضيحية.
1. الربح بإضافة أجزاء بالألف
- اضغط على بطاقة الربح بإضافة أجزاء بالألف (Ek milyem kârı).
- أدخل القيمة التي تريد تطبيقها في حقل الأجزاء الإضافية بالألف (Ek milyem). وحدة هذا الحقل هي ‰ (milyem)، أي جزء بالألف، وليست نسبة مئوية.
- في جدول الحساب بالأجزاء بالألف (Milyem hesabı)، قارن النقاوة بالأجزاء بالألف وأجرة المصنعية عند الشراء وحساب الشراء والربح بالأجزاء الإضافية بالألف وحساب البيع.
- راجع مبلغَي الربح (Kâr) وسعر البيع المشترك (Ortak satış fiyatı) على اليمين.

الربح بإضافة أجزاء بالألف: إدخال القيمة، والحساب بالأجزاء بالألف، وسعر البيع المشترك
2. إضافة نسبة مئوية إلى التكلفة الإجمالية
- اختر بطاقة إضافة نسبة مئوية إلى التكلفة الإجمالية (Toplam maliyet üzerine yüzde).
- أدخل النسبة المراد تطبيقها في حقل النسبة المئوية الذي يظهر.
- راجع مبالغ التكلفة الأساسية الحالية (Güncel esas maliyet) والربح (Kâr) وسعر البيع المشترك (Ortak satış fiyatı) على اليمين.

طريقة إضافة نسبة مئوية إلى التكلفة الإجمالية
3. الربح بقيمة وزن من الذهب بالغرام
- اختر بطاقة الربح بقيمة وزن من الذهب بالغرام (Altın gram değerinde kâr).
- أدخل كمية الذهب التي ستُستخدم في حساب الربح في حقل الغرام (Gram).
- اختر العيار الذي ستُقيّم به هذه الكمية من حقل عيار الذهب المستخدم للربح (Kâr altınının ayarı).
- راجع مبلغ الربح (Kâr) المحسوب وفق قيمة الذهب الحالية، ثم سعر البيع المشترك (Ortak satış fiyatı) الناتج.

الربح بقيمة وزن من الذهب بالغرام: اختيار الوزن والعيار
مراجعة ملخص السعر
قارن السعر المسجّل بالسعر المحسوب حديثاً في اللوحة الموجودة على اليمين:بحسب الشرح الظاهر على الشاشة، تُباع كل قطعة بالسعر المشترك لهذا المنتج. لا تغيّر تكلفة الشراء الخاصة بقطعة معيّنة سعر البيع المشترك هذا.