Cette traduction attend une révision linguistique. Les captures d’écran et les libellés de l’interface sont en turc. Le PDF téléchargeable est également en turc.
1. Lire les cartes des comptages précédents
Dans le menu de gauche, ouvrez Comptage (Sayım). Comptages précédents (Önceki sayımlar) en bas de page présente les anciens comptages sous forme de cartes.- État et date (Durum ve tarih) : l’état et l’heure du comptage figurent en haut de la carte.
- Trouvé (Bulunan) : nombre d’étiquettes trouvées sur le total. L’exemple indique 17 / 33 étiquettes trouvées.
- Non trouvé (Bulunamayan) : 16 étiquettes restent introuvables dans l’exemple. Ce nombre ne doit pas être interprété à lui seul comme une perte certaine de stock.
- Durée écoulée (Geçen süre) : affichée si elle est enregistrée ; un trait indique qu’aucune durée n’est affichée.
- Informations produit (Ürün bilgisi) : récapitulatif des produits distinct du nombre d’étiquettes ; l’image indique 14 / 118 produits.
- Voir le résultat (Sonucu gör) : ouvre le résultat du comptage concerné.
Une carte Terminé (Tamamlandı) peut aussi porter Quantité en stock non vérifiée (Stok miktarı doğrulanmadı). Terminer le comptage et vérifier le stock sont deux choses distinctes. Ouvrez le résultat pour vérifier les détails.

Lire les cartes des comptages précédents
2. Ouvrir la fenêtre des comptages précédents
- Cliquez sur Comptages précédents (Önceki sayımlar) en haut à droite de l’écran. La flèche rouge indique la fenêtre ouverte avec ce bouton.
- Retrouvez l’enregistrement dans Date (Tarih) et État (Durum). Distinguez En cours (Devam ediyor) de Terminé (Tamamlandı).
- Ouvrez les détails avec Voir le résultat (Sonucu gör) sur la ligne.
- Utilisez Actualiser (Yenile) pour recharger la liste.
- Si elle comporte plusieurs pages, utilisez Page précédente / Page suivante (Önceki sayfa / Sonraki sayfa). Fermez la fenêtre avec × en haut à droite.

Ouvrir la fenêtre des comptages précédents
Après avoir ouvert le résultat
Vérifiez l’état et l’heure du comptage. Examinez le récapitulatif et la liste des pièces ; exportez avec Télécharger le CSV (CSV indir) si l’option est proposée. L’ancien exemple ci-dessous concerne un comptage annulé. N’interprétez pas un comptage inachevé comme un écart certain ou une correction de stock.
Détails ouverts avec Voir le résultat : exemple de comptage annulé