هذه ترجمة مسودة تنتظر المراجعة اللغوية. لقطات الشاشة وتسميات واجهة التطبيق باللغة التركية، وملف PDF متاح بالتركية.
1. ترشيح الحركات حسب التاريخ والمنتج
- انتقل إلى الحركات (Hareketler) في شاشة الجرد وتحقق من موقع المخزون (Stok yeri).
- إذا ظل نموذج الملصق مفتوحاً، تظهر قائمة الحركات أسفله. يمكنك إغلاق النموذج أو التمرير للأسفل.
- اضغط على المرشحات (Filtreler) في الحركات (Hareketler).
- اختر تاريخَي البداية (Başlangıç) والنهاية (Bitiş). يمكن أن يكون الحقلان اليوم نفسه لمراجعة يوم واحد؛ غيّر التاريخين لنطاق أوسع.
- اختر المنتج المعني من المنتج (Ürün)، أو اترك الكل (Tümü).
- اضغط على تطبيق المرشحات (Filtreleri uygula) وراجع السجلات المدرجة.
- استخدم تحديث (Yenile) لإعادة تحميل القائمة، وتنزيل CSV (CSV indir) لتصدير السجلات.

ترشيح الحركات حسب التاريخ والمنتج
2. تقييم ملخص الحركات والقائمة الفارغة
يمكنك فتح الملخص والمعلومات (Özet ve bilgiler) أو إغلاقه بالنقر على الصف. في الصورة الحقل مفتوح، وتظهر رسالة لا توجد سجلات بعد — لا توجد حركة في الفترة والمرشحات المختارة (Henüz kayıt yok — Seçili dönem ve filtrelerde gerçekleşmiş hareket yok).لا تعني هذه الرسالة أن السجل كله فارغ. إذا كنت تتوقع سجلات:- تحقق من اختيار موقع المخزون (Stok yeri) الصحيح.
- وسّع النطاق الزمني في المرشحات (Filtreler)، وغيّر المنتج (Ürün) إلى الكل (Tümü) إن لزم.
- اضغط على تطبيق المرشحات (Filtreleri uygula)، ثم أعد تحميل القائمة عبر تحديث (Yenile) إن لزم.
- إذا كانت هناك سجلات معلقة على الجهاز، فاتبع مزامنة سجلات الجهاز ثم تحقق من النتيجة مجدداً.
يعيد تحديث (Yenile) تحميل القائمة؛ ويُستخدم مزامنة (Eşitle) لنقل السجلات المعلقة على الجهاز. إنهما عمليتان مختلفتان.

تقييم ملخص الحركات والقائمة الفارغة