هذه ترجمة مسودة تنتظر المراجعة اللغوية. لقطات الشاشة وتسميات واجهة التطبيق باللغة التركية، وملف PDF متاح بالتركية.
بدء عملية الشراء
- في شاشة البيع بالتجزئة (Perakende ekranı)، افتح الشراء من العميل (Müşteriden alış).
- اختر الفرع (Şube) والعميل (Müşteri). إن لم يوجد سجل للعميل، استخدم عميل جديد (Yeni müşteri).
- بحسب الصنف، اختر ذهب الكسر / الحلي (Hurda / takı) أو Sarrafiye.
شراء ذهب الكسر / الحلي
- أدخل عيار الذهب (Ayar) والوزن الإجمالي بالغرام (Brüt ağırlık · gram). تعرض الشاشة الوزن الصافي للمعدن (Net metal ağırlığı) وقيمة الشراء التقريبية (Yaklaşık alış bedeli).
- في التفاصيل (Detay)، راجع عند وجودها وزن الأحجار (Taş ağırlığı) والمواد الأخرى (Yabancı madde) وطريقة تسليمها والعيار الخاص المقاس (Ölçülen özel milyem).
- عند الحاجة، أدخل الوصف المادي والحسم (Kesinti) وسببه وصور الطلب، أو السعر اليدوي وسببه إذا كانت لديك الصلاحية.
- راجع الحساب ثم اضغط إضافة إلى سلة الشراء (Alış sepetine ekle).

الشراء من العميل: ذهب الكسر / الحلي، العيار والوزن

حقول تفاصيل شراء ذهب الكسر / الحلي
يُتابَع ذهب الكسر / الحلي في مخزون الكسر بحسب عياره ووزنه الصافي، وليس كمنتج نهائي لإعادة البيع.
شراء Sarrafiye
- في تبويب Sarrafiye، ابحث عن الصنف في المنتج الموجود الذي سيُضاف إلى المخزون (Stoğa girecek mevcut ürün) وحدده.
- أدخل الكمية (Miktar) وراجع قيمة الشراء التقريبية (Yaklaşık alış bedeli).
- في التفاصيل (Detay)، أدخل الوصف المادي والحسم وسببه والصور، وسعر شراء الوحدة اليدوي وسببه إذا كانت لديك الصلاحية.
- اضغط إضافة إلى سلة الشراء (Alış sepetine ekle).

Sarrafiye: اختيار منتج موجود والكمية

حقول تفاصيل شراء Sarrafiye
تُضاف مشتريات Sarrafiye إلى مخزون المنتج الموجود المحدد. لا تصبح الكمية المشتراة حديثًا متاحة للبيع حتى يُسدد دين الدفع.