Bu tarjima til boʻyicha tekshiruvni kutmoqda. Ilovaning ekran tasvirlari va interfeys yozuvlari, shuningdek yuklab olinadigan PDF turkcha.
1. Amallar menyusini ochish
- Kurs va narxlar (Kur ve fiyatlar) boʻlimida amal bajaradigan qimmatlik yoki valyutani toping.
- Qator oʻngidagi Amallar (İşlemler) tugmasini bosing. Tasvirda qizil bilan belgilangan maydon shu menyudir.
- Ehtiyojingizga qarab tanlang:
- Oʻzgarishlar tarixi (Değişiklik geçmişi): Oldingi narxlar, oʻzgarish yozuvlari va grafikni koʻring.
- Taʼrifni tahrirlash (Tanımı düzenle): Narx manbasi, belgilangan/avtomatik usul, hisoblash va koʻrinish sozlamalarini tahrirlang.
- Qoʻlda narxlashga oʻtish (Manuel fiyata geç): Xarid va sotuv narxlarini qoʻlda kiriting.

Narx qatorining oʻngidagi Amallar (İşlemler) menyusi
2. Oʻzgarishlar tarixini koʻrish
Bu ekran nima uchun kerak?
Narx oʻzgarishlari tarixi (Fiyat değişiklik geçmişi) tanlangan qimmatlik yoki valyuta uchun operator kiritgan oʻzgarishlar va tizim yangilanishlarini koʻrish imkonini beradi. Tasvirda ATA tanlangan; oʻz ekraningizda amal bajarayotgan taʼrif nomi koʻrinadi. Bu oyna tarixni koʻrish uchun xizmat qiladi. Sana tanlash yoki Tarixni olish (Geçmişi getir) tugmasini bosish joriy narxni oʻzgartirmaydi.1. Tegishli narx tarixini oching
Kurs va narxlar (Kur ve fiyatlar) boʻlimida koʻrmoqchi boʻlgan qatorning Amallar (İşlemler) menyusidan oʻzgarishlar tarixini oching. Oyna sarlavhasi ostidagi izohdan toʻgʻri qimmatlik tarixini ochganingizni tekshiring.
ATA uchun joriy narx, oʻzgarish filtrlari va batafsil tarix
2. Joriy xarid va sotuv narxini oʻqing
Yuqoridagi Joriy narx (Güncel fiyat) kartasi tanlangan taʼrifning ayni paytda koʻrsatilayotgan xarid va sotuv qiymatlarini oʻz ichiga oladi. Tasvirda ATA · ATA uchun:- Xarid (Alış): 43.210 TL
- Sotuv (Satış): 43.583 TL
- Birlik (Birim): TL / dona
3. Oʻzgarish yozuvlarida qidiring
Oʻzgarishlar (Değişiklikler) boʻlimidagi Tarixda qidirish / Yozuvlarda qidirish… (Geçmişte ara / Kayıtlarda ara…) maydoniga izlayotgan iborangizni yozing. Roʻyxatdagi yozuvlarni koʻring. Roʻyxatni qayta yuklash uchun yuqori oʻngdagi Yangilash (Yenile) tugmasidan foydalaning. Yozuvlar soni oʻzgarish yozuvlariga tegishli; mahsulot yoki sotuv soni emas.4. Filtrlar bilan koʻrishni toraytiring
Filtrlar (Filtreler) tugmasi bilan filtr maydonlarini oching.- Narx oʻzgarishi (Fiyat değişimi): Qoʻlda yoki avtomatik oʻzgarishlarni koʻrish uchun ishlatiladi. Tasvirdagi Qoʻlda va avtomatik (Manuel ve otomatik) tanlovi ikkala manbani birgalikda qamrab oladi. Qoʻlda oʻzgarish operator kiritgan, avtomatik oʻzgarish tizim qoʻllagan yangilanishni bildiradi.
- Oʻzgarish turi (Değişiklik türü): Koʻrmoqchi boʻlgan turni tanlang. Barcha oʻzgarishlar (Tüm değişiklikler) tanlovi tur boʻyicha cheklamaydi.
5. Sana oraligʻi bilan batafsil tarixni oling
Oldingi sanalarni ham oʻz ichiga olgan muayyan davrni koʻrish uchun Doimiy batafsil tarix (Kalıcı ayrıntılı geçmiş) boʻlimini oching.- Boshlanish sanasi (Başlangıç tarihi) maydoniga davrning birinchi kunini kiriting.
- Tugash sanasi (Bitiş tarihi) maydoniga davrning oxirgi kunini kiriting.
- Boshlanish sanasi tugash sanasidan keyin emasligini tekshiring. Ekrandagi izohga koʻra, koʻpi bilan bir yillik oraliq tanlanadi.
- Tarixni olish (Geçmişi getir) tugmasini bosing va yozuvlar tayyorlanishini kuting.
- Koʻrsatilgan tarixni tanlangan sana oraligʻi boʻyicha koʻring.
6. Grafik va tafsilotlarni baholang
Pastki qismdagi chiziqli grafik koʻrsatilgan narx qiymatlarining oʻzgarishini koʻrish orqali kuzatishga yordam beradi. Aniq sana yoki summani tekshirayotganda mavjud grafik izohlari va batafsil yozuvlarni tekshiring; faqat chiziq balandligidan aniq narx chiqarmang. Yozuv koʻrinmasa, toʻgʻri taʼrifni ochganingizni, qidiruv matnini, filtrlarni va sana oraligʻini tekshiring. Boʻsh natija butun tarixda hech qanday narx oʻzgarishi boʻlmaganini anglatmaydi. Koʻrishni tugatgach, oynani yuqori oʻngdagi × tugmasi bilan yoping.Narx grafigini yozuvlar bilan birgalikda oʻqish
- Narx oʻzgarishlari tarixini oching.
- Grafikdagi yashil xarid va kulrang sotuv chiziqlarini koʻring.
- Qoʻlda / avtomatik ajratish va oʻzgarish turi bilan yozuvlarni toraytiring.
- Grafik va pastdagi yozuvlarni birgalikda baholang.
Joriy narx kutilayotgani tarixiy yozuv yoʻqligini anglatmaydi.

Narx grafigini oʻqish
3. Narx taʼrifini tahrirlash
Amallar → Taʼrifni tahrirlash (İşlemler → Tanımı düzenle) bandini bosing.- Kod (Kod) va Sarlavha (Başlık) maydonlaridan toʻgʻri taʼrifni tahrirlayotganingizni tekshiring. Tasvirda USD taʼrifi ochilgan.
- Narx manbasi (Fiyat kaynağı) maydonini tekshiring. Avtomatik usulda kuzatiladigan manba shu maydonda belgilanadi.
- Usulni tanlang:
- Belgilangan narx (Sabit fiyat): Xarid va sotuv qiymatlarini siz belgilaysiz.
- Avtomatik narx (Otomatik fiyat): Tanlangan manba oqimi kuzatiladi va xarid/sotuv narxlari shunga koʻra hisoblanadi.
- Kerak boʻlsa, Hisoblash va yaxlitlash sozlamalari (Hesaplama ve yuvarlama ayarları) va Koʻrinish sozlamalari (Görünüm ayarları) boʻlimlarini oching. Maydonlar quyida tushuntirilgan.
- Faol (Aktif) tanlovini tekshiring. Amalni tugatishdan oldin barcha oʻzgarishlarni koʻrib chiqing.
Bu narx taʼrifi barcha filiallarda amal qiladi. Avtomatik usul tanlanganda, ekrandagi izohga koʻra, oxirgi yangilanish sanasi hosil boʻlmaguncha narx dolzarb deb qabul qilinmaydi.

Narx taʼrifida manba va belgilangan/avtomatik usulni tanlash
Hisoblash, yaxlitlash va koʻrinish maydonlari
Bu maydonlar Taʼrifni tahrirlash (Tanımı düzenle) oynasining davomidir.
Kerakli maydonlarni toʻldirgach, Oʻzgarishlarni saqlash (Değişiklikleri kaydet) tugmasini bosing. Saqlamasdan chiqish uchun Bekor qilish (Vazgeç) bandini ishlating. Saqlagandan soʻng narx roʻyxatida usul va joriy qiymatlarni tekshiring.

Taʼrifni tahrirlash (Tanımı düzenle) oynasidagi hisoblash va koʻrinish sozlamalari
4. Xarid va sotuv narxini qoʻlda belgilash
- Tegishli qatorda Amallar → Qoʻlda narxlashga oʻtish (İşlemler → Manuel fiyata geç) bandini oching.
- Oyna sarlavhasidan toʻgʻri qimmatlik yoki valyutani tanlaganingizni tasdiqlang.
- Koʻrilayotgan narx (İncelenen fiyat) qatoridagi xarid va sotuv qiymatlarini, boʻlsa, oxirgi maʼlumot tenglashtirilishi va oʻzgarish vaqtini oʻqing.
- Yangi xarid narxi (Yeni alış fiyatı) va Yangi sotuv narxi (Yeni satış fiyatı) maydonlariga qoʻllamoqchi boʻlgan qiymatlarni alohida kiriting.
- Summalarni tekshirib, Narxni saqlash (Fiyatı kaydet) tugmasini bosing. Amaldan voz kechish uchun Bekor qilish (Vazgeç) tugmasidan foydalaning.
- Narxlar roʻyxatiga qaytib, saqlangan qiymatlarni tekshiring.
Yangi xarid va sotuv narxlari barcha filiallarda amal qiladi. Avtomatik narxlashga qaytilmaguncha qoʻlda qoladi. Tarixni koʻrish narxni oʻzgartirmaydi; ushbu shakldagi Narxni saqlash (Fiyatı kaydet) amali esa yangi qiymatlarni qoʻllaydi.

Qoʻlda narx oynasida yangi xarid va sotuv qiymatlari