> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.sarraf.net/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Suivi des achats et du dépôt-vente > Suivez les achats, les articles en dépôt-vente détenus, les comptes des personnes et les paiements ou compensations. > [!NOTE] > > Cette traduction provisoire attend une révision linguistique. Les captures d’écran et les libellés de l’application sont en turc. Le PDF téléchargeable est également en turc. Après un achat ou la réception d’un dépôt-vente, cette rubrique permet de suivre les produits reçus, le stock restant et les comptes concernés. La page [Effectuer un achat](/fr/urun-stok-alis/alis-yapma.md) explique comment créer une entrée ; celle-ci décrit le suivi des enregistrements existants. ## 1. Ouvrir la liste de suivi des achats et du dépôt-vente 1. Ouvrez **Produits et achats (Ürünler ve Alışlar)** dans le menu de gauche, puis l’onglet **Suivi des achats et du dépôt-vente (Alış ve Konsinye Takibi)**. 2. Recherchez un produit par nom, code-barres ou RFID. Utilisez **Filtres (Filtreler)** pour restreindre la liste et **Actualiser (Yenile)** pour la mettre à jour. 3. Vérifiez le type d’opération, son état et le fournisseur sur la ligne concernée. Comparez **Reçu (Teslim alınan)**, **Stock restant (Kalan stok)** et **Retour (İade)**. 4. Consultez **Coût d’achat (Alış maliyeti)** et **Dette / créance (Borç / alacak)**. **Détails de l’achat (Alış ayrıntısı)** ouvre l’entrée, **Ouvrir le compte (Hesabı aç)** ouvre le compte de la personne concernée et **Nouvelle entrée (Yeni giriş)** lance une nouvelle opération. > [!NOTE] > > **Plus de produit en stock (Stokta ürün kalmadı)** ne signifie pas que le compte est soldé. Sur la capture, le stock restant est nul, mais **Prix en attente (1 için bedel bekleniyor)** apparaît : le prix lié à une vente n’a pas encore été déterminé. ![Liste de suivi avec deux dépôts-ventes et des liens Ouvrir le compte](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/W_gaZDg5J9XjochD/images/ekranlar/alis-konsinye-takip-listesi.png?fit=max\&auto=format\&n=W_gaZDg5J9XjochD\&q=85\&s=3ab272d8ef9bf6cb8c6d1fc0a43d7126) Suivi des achats et du dépôt-vente : quantités reçues, stock restant, retours et comptes [Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/alis-konsinye-takip-listesi.png) ## 2. Examiner les détails du produit en dépôt-vente Dans la liste de suivi, cliquez sur **Détails de l’achat (Alış ayrıntısı)** pour l’enregistrement de dépôt-vente concerné. La fenêtre **Détails du dépôt-vente (Konsinye ayrıntısı)** s’ouvre sur la fiche produit. 1. Lisez séparément les quantités **En stock (Eldeki)**, **Vendues (Satılan)** et **Retournées (İade edilen)**. L’image montre 1 pièce en stock, 0 vendue et 0 retournée. 2. **Solde du fournisseur (Tedarikçi bakiyesi)** indique le solde créditeur ou débiteur définitivement établi. **Aucun solde définitif (Kesinleşmiş bakiye yok)** ne signifie pas que le **Montant dû au fournisseur (Tedarikçiye ödenecek bedel)** est absent : le montant enregistré est de **134 TRY / unité**. La réception en dépôt-vente ne crée pas à elle seule un paiement ni une dette définitive ; le montant d’une pièce vendue est porté au compte du fournisseur. 3. **Ajouter un montant (Bedel ekle)** ouvre le formulaire permettant de définir la devise de paiement, le montant et le nombre de pièces concernées. Ce bouton ne paie pas le fournisseur. 4. Le lien **Produit (Ürün)** ouvre la fiche produit. L’envoi des pièces en magasin et la modification de leur prix de vente commun se font depuis cette fiche. 5. Dans **Pièces (Parçalar)**, vérifiez le code-barres, l’emplacement du stock et l’état de chaque pièce. **Retourner les pièces (Parçaları iade et)** ouvre un formulaire de retour au fournisseur pour les pièces sélectionnées encore en stock ; vérifiez la sélection et le motif avant d’enregistrer. 6. Dépliez **Mouvements du dépôt-vente (Konsinye hareketleri)** pour consulter les mouvements de cet enregistrement, s’il y en a. **Aucun mouvement de dépôt-vente pour l’instant (Henüz konsinye hareketi yok)** signifie qu’aucun mouvement ne peut être affiché ici. ![Fenêtre des détails du dépôt-vente affichant les quantités en stock, vendues et retournées, le solde et le montant dû au fournisseur, les pièces et les mouvements](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/c1wjYTihr_WFEQki/images/ekranlar/konsinye-urun-ayrintisi.png?fit=max\&auto=format\&n=c1wjYTihr_WFEQki\&q=85\&s=127c2bb346fef9d6d2fe5ee10fb1511e) Détails du produit en dépôt-vente : quantités, montant fournisseur, pièces et mouvements [Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/konsinye-urun-ayrintisi.png) ## 3. Accéder aux comptes de dépôt-vente et aux articles détenus Cliquez sur **Comptes et historique du dépôt-vente (Konsinye hesapları ve geçmiş)** au-dessus de la liste. La zone **Dépôt-vente et compte (Konsinye ve hesap)** contient les onglets **Articles détenus (Eldeki ürünler)**, **Comptes des personnes (Kişi hesapları)** et **Historique (Geçmiş)**. * Dans **Articles détenus (Eldeki ürünler)**, examinez les articles en dépôt-vente encore détenus. Recherchez un produit, une personne ou une référence, ou utilisez **Filtres (Filtreler)**. * Si **Aucun article en dépôt-vente dans cette vue (Bu görünümde konsinye ürün yok)** apparaît, la vue actuelle ne contient aucun article à afficher. Vérifiez aussi la recherche et les filtres. * Utilisez **Nouvelle remise (Yeni teslimat)** pour commencer une remise, ou **Suivi des achats et du dépôt-vente (Alış ve Konsinye Takibi)** en haut pour revenir à la liste. ![Onglet Articles détenus, champ de recherche et bouton Nouvelle remise](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/W_gaZDg5J9XjochD/images/ekranlar/konsinye-eldeki-urunler.png?fit=max\&auto=format\&n=W_gaZDg5J9XjochD\&q=85\&s=ab4e6638721386f42b44fe8a54599931) Onglet Articles détenus dans Dépôt-vente et compte [Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/konsinye-eldeki-urunler.png) ## 4. Examiner les comptes des personnes Ouvrez **Comptes des personnes (Kişi hesapları)**. Pour chaque déposant, l’écran indique les **Soldes d’origine (Özgün bakiyeler)**, les montants **En attente (Bekleyen)** et les **Articles détenus (Eldeki ürün)**. Les **Soldes d’origine (Özgün bakiyeler)** sont tenus dans les unités d’actif propres au compte. Lisez **Aucun solde définitif (Kesinleşmiş bakiye yok)** avec l’explication située dessous : sur la capture, le prix d’une vente n’est pas encore déterminé, d’où **Montant en attente (1 bedel)** dans **En attente (Bekleyen)**. Cliquez sur **Ouvrir le compte (Hesabı aç)** sur la ligne concernée pour voir les détails. ![Comptes des déposants avec liens Ouvrir le compte](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/W_gaZDg5J9XjochD/images/ekranlar/konsinye-kisi-hesaplari.png?fit=max\&auto=format\&n=W_gaZDg5J9XjochD\&q=85\&s=bfa7082a4b9aa55b955dfe4938d33efe) Comptes des personnes : soldes, ventes en attente de prix et articles détenus [Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/konsinye-kisi-hesaplari.png) ## 5. Examiner les opérations passées Dans **Historique (Geçmiş)**, suivez les opérations enregistrées, notamment les remises et les ventes. Comparez **Opération (İşlem)**, **Personne (Kişi)**, **Effet sur le compte (Hesap etkisi)** et **Date (Tarih)** sur chaque ligne. Utilisez la recherche et les filtres pour retrouver une entrée. La capture présente des entrées **Reçu (Teslim alındı)** et **Vente (Satış)**. Ne considérez pas le tiret sous **Effet sur le compte (Hesap etkisi)** comme un paiement ; vérifiez le montant et le solde dans le compte de la personne concernée. ![Onglet Historique avec les colonnes opération, personne, effet sur le compte et date](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/W_gaZDg5J9XjochD/images/ekranlar/konsinye-hesap-gecmisi.png?fit=max\&auto=format\&n=W_gaZDg5J9XjochD\&q=85\&s=db36fd91f8f70f3970b2a64c36d05791) Remises et ventes dans l’historique du dépôt-vente [Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/konsinye-hesap-gecmisi.png) ## 6. Afficher les détails avec Ouvrir le compte **Ouvrir le compte (Hesabı aç)** ouvre la page de compte de la personne sélectionnée. 1. Vérifiez les cartes **Solde (Bakiye)** et **Vente en attente de prix (Bedeli bekleyen satış)** en haut. Les soldes sont tenus séparément dans leurs unités d’actif d’origine. 2. Consultez les articles détenus pour cette personne dans **Articles détenus (Eldeki ürünler)**. 3. Dans **Mouvements du compte (Hesap hareketleri)**, vérifiez l’opération, son effet sur le compte, la description et la date. 4. Pour enregistrer un paiement ou une compensation, cliquez en haut à droite sur **Effectuer un paiement / une compensation (Ödeme / mahsup yap)**. ![Détails du compte personnel et bouton Effectuer un paiement / une compensation](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/W_gaZDg5J9XjochD/images/ekranlar/konsinye-kisi-hesabi-ayrintisi.png?fit=max\&auto=format\&n=W_gaZDg5J9XjochD\&q=85\&s=201ac3dcd48f2348eb9fe1a7c9e5837d) Solde, ventes en attente et mouvements d’un compte personnel [Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/konsinye-kisi-hesabi-ayrintisi.png) ## 7. Enregistrer un paiement ou une compensation Dans ce formulaire, saisissez séparément **ce que vous avez réellement remis** et **le montant du solde à solder dans chaque unité du compte de la personne**. 1. Choisissez la **Succursale (Şube)** dans **Informations sur l’opération (İşlem bilgisi)** ; ajoutez une **Description (Açıklama)** si nécessaire. 2. Sous **Éléments réellement remis (Gerçekte verilenler)**, utilisez **Espèces / banque (Nakit / banka)**, **Produit du stock (Stok ürünü)** ou **Autre (Diğer)** selon l’opération. Renseignez l’argent, le produit appartenant à l’entreprise ou l’autre contrepartie effectivement remis. 3. Sous **Soldes soldés dans le compte de la personne (Kişi hesabında kapatılanlar)**, cliquez sur **Ajouter une composante du solde (Bakiye bileşeni ekle)**. Précisez le montant à déduire et son unité d’actif. 4. Vérifiez les informations avec **Aperçu (Önizle)** en bas du formulaire. Si ce qui a été remis et les soldes à solder sont corrects, cliquez sur **Enregistrer le règlement (Hesaplaşmayı kaydet)**. > [!NOTE] > > Aucun taux de change n’est appliqué automatiquement lorsque vous payez avec un autre actif. Par exemple, si vous remettez des TL pour solder un solde dans une autre unité, saisissez séparément la somme en TL remise et le montant du solde à solder selon votre accord. ![Champs succursale et description, sections Éléments réellement remis et Soldes soldés dans le compte de la personne](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/W_gaZDg5J9XjochD/images/ekranlar/konsinye-odeme-mahsup-formu.png?fit=max\&auto=format\&n=W_gaZDg5J9XjochD\&q=85\&s=b5a9ffaf05130943e0aa64ec08e784be) Informations sur l’opération, éléments réellement remis et soldes à solder dans le formulaire de paiement / compensation [Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/konsinye-odeme-mahsup-formu.png) [Tous les sujets de Produits, stock et achats](/fr/urun-stok-alis/genel-bakis) This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.