> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.sarraf.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gérer les comptes de transport

> Ajoutez un compte de transport, remplissez la connexion et choisissez les automatisations à utiliser.

> [!NOTE]
>
> Cette traduction attend une révision linguistique. Les captures d’écran et les libellés de l’interface sont en turc. Le PDF téléchargeable est également en turc.

Le compte de transport sert à se connecter au service de transport. **Une expédition manuelle ne nécessite pas de compte connecté.** Pour établir une connexion, suivez les trois étapes ci-dessous.

## 1. Retrouvez un compte ou ajoutez-en un

Ouvrez **Livraison et expédition → Compte de transport (Teslimat ve kargo → Kargo hesabı)**. Retrouvez un compte avec la recherche et les filtres de type et d’état. Pour une nouvelle connexion, cliquez sur **Ajouter un compte de transport (Kargo hesabı ekle)**.

![SARRAF — Liste des comptes de transport et ajout d’un compte](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/s0G39AzFdLMBK0-9/images/ekranlar/083-kargo-hesaplarini-yonetme.png?fit=max\&auto=format\&n=s0G39AzFdLMBK0-9\&q=85\&s=94c025f445a2bdc4c35ebb104c7fc512)

[Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/083-kargo-hesaplarini-yonetme.png)

## 2. Remplissez les informations de connexion

1. Choisissez le **transporteur (kargo firması)** et le **type de compte (hesap türü)** à connecter.
2. Saisissez l’**adresse e-mail et le mot de passe (e-posta ve parola)** du compte, puis les informations de l’entreprise expéditrice.
3. Définissez le **code d’entreprise (firma kodu)** du contrat, la **partie payant les frais (ücreti ödeyen taraf)** et le **type de papier d’étiquette (etiket kâğıdı türü)** utilisé.
4. Ajoutez le **code d’équipe (ekip kodu)** éventuel et votre note, puis passez aux automatisations.

Comparez les informations saisies à votre compte et à votre contrat auprès du service de transport.

![SARRAF — Informations de connexion et d’expéditeur du compte de transport](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/s0G39AzFdLMBK0-9/images/ekranlar/084-kargo-hesabi-baglanti-bilgileri.png?fit=max\&auto=format\&n=s0G39AzFdLMBK0-9\&q=85\&s=48e87b672f4d3d84df1231ebdbc7ebaa)

[Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/084-kargo-hesabi-baglanti-bilgileri.png)

## 3. Choisissez les automatisations et enregistrez

* **Utiliser ce compte (Bu hesap kullanılsın) :** rend le compte utilisable.
* **Création automatique d’expéditions (Otomatik gönderi oluşturma) :** permet de créer automatiquement les expéditions via la connexion.
* **Mise à jour de l’état d’expédition (Kargo durumunu güncelleme) :** permet de mettre à jour le suivi des expéditions.
* **Charger aussi les anciennes expéditions (Önceki gönderileri de getir) :** à sélectionner pour récupérer aussi les expéditions passées.

Cochez les options nécessaires et cliquez sur **Créer la configuration (Yapılandırmayı oluştur)**. Vérifiez le résultat et la présence du compte dans la liste.

> [!NOTE]
>
> Rendre le compte utilisable n’active pas toutes les automatisations. La création automatique et la mise à jour d’état sont des choix distincts.

![SARRAF — Activation du compte de transport et choix des automatisations](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/s0G39AzFdLMBK0-9/images/ekranlar/085-kargo-otomasyon-ayarlari.png?fit=max\&auto=format\&n=s0G39AzFdLMBK0-9\&q=85\&s=ce831aa4c2947699e972a643fcb2df4a)

[Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/085-kargo-otomasyon-ayarlari.png)

[Tous les sujets de la section livraison et expédition](/fr/teslimat-kargo/genel-bakis)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.