> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.sarraf.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Historique des opérations d’une commande

> Commandes : utilisation pas à pas avec capture d’écran.

> [!NOTE]
>
> Cette traduction attend une révision linguistique. Les captures d’écran et les libellés de l’interface sont en turc. Le PDF téléchargeable est également en turc.

## Étapes de l’opération

1. Ouvrez Historique (Geçmiş).
2. Choisissez le groupe d’opérations concerné dans le filtre Type de mouvement (Hareket türü).
3. Consultez les dates, le personnel et les descriptions des ventes, paiements et mouvements de caisse.
4. Accédez aux détails depuis l’enregistrement lié, s’il existe.

## Capture d’écran

![SARRAF — Historique des opérations d’une commande](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/s0G39AzFdLMBK0-9/images/ekranlar/090-siparis-islem-gecmisi.png?fit=max\&auto=format\&n=s0G39AzFdLMBK0-9\&q=85\&s=6c5d91080cac6030bd539e6e1c8c3f98)

[Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/090-siparis-islem-gecmisi.png)

## Afficher les détails de l’enregistrement lié

Si nécessaire, utilisez **Afficher dans l’enregistrement lié (Bağlı kayıtta görüntüle)** sur l’enregistrement de l’historique pour consulter les détails. Pour un enregistrement lié à un mouvement de stock, la fenêtre **Détails du mouvement (Hareket ayrıntısı)** ci-dessous s’ouvre.

Vérifiez le produit, l’emplacement, l’heure de l’opération, **Quantité (Miktar)**, **Mouvement (Hareket)**, **Stock avant → après (Stok öncesi → sonrası)** et **Description (Açıklama)**.

L’image présente un retour / une contre-écriture : **1 pièce entre** et le stock passe **de 641 à 642 pièces**. Pour les détails financiers, utilisez **Accéder aux détails de l’opération financière (Finans işlemi ayrıntısına git)** en bas.

![Entrée en stock d’une pièce due à un retour et passage du stock de 641 à 642 pièces](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/eesGwCqv6nLqekmr/images/ekranlar/siparis-bagli-hareket-ayrintisi.png?fit=max\&auto=format\&n=eesGwCqv6nLqekmr\&q=85\&s=1ef07d42ea71fc7caa9f3edb2470e65b)

[Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/siparis-bagli-hareket-ayrintisi.png)

[Tous les sujets de la section commandes](/fr/siparisler/genel-bakis)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.