> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.sarraf.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Lister les mouvements de comptage

> Consultez les mouvements par date et produit, puis évaluez le récapitulatif et le message de liste vide.

> [!NOTE]
>
> Cette traduction attend une révision linguistique. Les captures d’écran et les libellés de l’interface sont en turc. Le PDF téléchargeable est également en turc.

## 1. Filtrer les mouvements par date et par produit

1. Ouvrez **Mouvements (Hareketler)** dans l’écran de comptage et vérifiez **Emplacement du stock (Stok yeri)**.
2. Si le formulaire d’étiquette reste ouvert, la liste apparaît en dessous. Fermez le formulaire ou faites défiler vers le bas.
3. Cliquez sur **Filtres (Filtreler)** dans **Mouvements (Hareketler)**.
4. Choisissez **Début (Başlangıç)** et **Fin (Bitiş)**. Pour une seule journée, les deux dates peuvent être identiques ; modifiez-les pour une période plus large.
5. Choisissez le produit dans **Produit (Ürün)** ou conservez **Tous (Tümü)**.
6. Cliquez sur **Appliquer les filtres (Filtreleri uygula)** et consultez les enregistrements.
7. Utilisez **Actualiser (Yenile)** pour recharger la liste et **Télécharger le CSV (CSV indir)** pour exporter.

L’image affiche la période 21.10.2026–21.10.2026 et **0** enregistrement. Choisissez des dates adaptées à votre opération.

![SARRAF — Filtrer les mouvements par date et par produit](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/t8Hk3_bc39nliALK/images/ekranlar/sayim-rehber-5.png?fit=max\&auto=format\&n=t8Hk3_bc39nliALK\&q=85\&s=056f4a754401be4d168664139a3d0812)

[Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/sayim-rehber-5.png)

## 2. Évaluer le récapitulatif des mouvements et la liste vide

Cliquez sur **Récapitulatif et informations (Özet ve bilgiler)** pour ouvrir ou fermer la zone. Elle est ouverte dans l’image et affiche **Aucun enregistrement pour le moment — Aucun mouvement pour la période et les filtres sélectionnés (Henüz kayıt yok — Seçili dönem ve filtrelerde gerçekleşmiş hareket yok)**.

Ce message ne signifie pas que tout l’historique est vide. Si vous attendez des enregistrements :

1. Vérifiez le bon **Emplacement du stock (Stok yeri)**.
2. Dans **Filtres (Filtreler)**, élargissez la période et choisissez si nécessaire **Tous (Tümü)** dans **Produit (Ürün)**.
3. Cliquez sur **Appliquer les filtres (Filtreleri uygula)** puis rechargez si nécessaire avec **Actualiser (Yenile)**.
4. Si l’appareil contient des enregistrements en attente, suivez [Synchroniser les enregistrements de l’appareil](/fr/sayim/cihaz-kayitlarini-esitleme) puis vérifiez à nouveau.

> [!NOTE]
>
> **Actualiser (Yenile)** recharge la liste ; **Synchroniser (Eşitle)** transfère les enregistrements en attente de l’appareil. Ces actions sont distinctes.

![SARRAF — Évaluer le récapitulatif des mouvements et la liste vide](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/t8Hk3_bc39nliALK/images/ekranlar/sayim-rehber-6.png?fit=max\&auto=format\&n=t8Hk3_bc39nliALK\&q=85\&s=c2b3758832e2122855b10a55effcc584)

[Ouvrir l’image en taille réelle](/images/ekranlar/sayim-rehber-6.png)

[Tous les sujets de la section comptage et étiquettes](/fr/sayim/genel-bakis)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.