> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.sarraf.net/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Acheter auprès d’un client sur l’écran de vente > Ajoutez au panier un achat d’or à fondre/bijou ou de sarrafiye, puis vérifiez le paiement et toute compensation avec une vente. > [!NOTE] > > Cette traduction attend une révision linguistique. Les captures d’écran et les libellés de l’interface sont en turc. Le PDF téléchargeable est également en turc. **Acheter auprès d’un client (Müşteriden alış)** est une opération distincte, à côté de **Vente (Satış)** sur l’écran de vente au détail. Vous y enregistrez les bijoux ou l’or à fondre achetés au client, ainsi que la sarrafiye destinée au stock d’un produit existant. ## Commencer un achat 1. Sur l’**écran de vente au détail (Perakende ekranı)**, ouvrez **Acheter auprès d’un client (Müşteriden alış)**. 2. Sélectionnez la **succursale (Şube)** et le **client (Müşteri)**. S’il n’existe pas de fiche client, utilisez **Nouveau client (Yeni müşteri)**. 3. Selon l’objet, choisissez **Or à fondre / bijou (Hurda / takı)** ou **Sarrafiye**. ## Achat d’or à fondre / bijou 1. Renseignez le **titre de l’or (Ayar)** et le **poids brut · grammes (Brüt ağırlık · gram)**. L’écran affiche le **poids net du métal (Net metal ağırlığı)** et le **montant d’achat estimé (Yaklaşık alış bedeli)**. 2. Dans **Détails (Detay)**, vérifiez, s’il y a lieu, le **poids des pierres (Taş ağırlığı)**, les **autres matières (Yabancı madde)**, leur mode de remise et le **titre mesuré particulier (Ölçülen özel milyem)**. 3. Si nécessaire, indiquez la description physique, la **déduction (Kesinti)** et sa justification, les photos de la demande ou, si vous y êtes autorisé, le prix manuel et sa justification. 4. Vérifiez le calcul et cliquez sur **Ajouter au panier d’achat (Alış sepetine ekle)**. ![Onglet or à fondre / bijou montrant succursale, client, titre, poids brut, poids net du métal et montant d’achat estimé](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/Y-rdTaL3-ucar21y/images/ekranlar/perakende-musteriden-alis-hurda.png?fit=max\&auto=format\&n=Y-rdTaL3-ucar21y\&q=85\&s=8d100b314b91cc0f2a7e6696d100672c) Achat au client : or à fondre / bijou, titre et poids [Ouvrir l’image or à fondre / bijou en taille réelle](https://help.sarraf.net/images/ekranlar/perakende-musteriden-alis-hurda.png) ![Poids des pierres et autres matières, titre particulier, déduction, photos de la demande et prix manuel](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/Y-rdTaL3-ucar21y/images/ekranlar/perakende-musteriden-alis-hurda-detay.png?fit=max\&auto=format\&n=Y-rdTaL3-ucar21y\&q=85\&s=25e9102473853a03ea628f2a48e5d306) Champs détaillés de l’achat d’or à fondre / bijou [Ouvrir l’image des détails en taille réelle](https://help.sarraf.net/images/ekranlar/perakende-musteriden-alis-hurda-detay.png) > [!NOTE] > > L’or à fondre / bijou est suivi dans le stock d’or à fondre selon son titre et son poids net, et non comme produit fini à revendre. ## Achat de sarrafiye 1. Sous **Sarrafiye**, recherchez et sélectionnez le **produit existant à ajouter au stock (Stoğa girecek mevcut ürün)**. 2. Saisissez la **quantité (Miktar)** et vérifiez le **montant d’achat estimé (Yaklaşık alış bedeli)**. 3. Dans **Détails (Detay)**, renseignez la description physique, la déduction et sa justification, les photos et, si vous y êtes autorisé, le prix d’achat unitaire manuel et sa justification. 4. Cliquez sur **Ajouter au panier d’achat (Alış sepetine ekle)**. ![Onglet Sarrafiye avec produit existant à ajouter au stock, quantité et montant d’achat estimé](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/Y-rdTaL3-ucar21y/images/ekranlar/perakende-musteriden-alis-sarrafiye.png?fit=max\&auto=format\&n=Y-rdTaL3-ucar21y\&q=85\&s=dafeb64070acb4fcd31358ab413b5924) Sarrafiye : choix d’un produit existant et de la quantité [Ouvrir l’image de sarrafiye en taille réelle](https://help.sarraf.net/images/ekranlar/perakende-musteriden-alis-sarrafiye.png) ![Description physique, déduction, photos, prix d’achat unitaire manuel et justification dans les détails de sarrafiye](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/Y-rdTaL3-ucar21y/images/ekranlar/perakende-musteriden-alis-sarrafiye-detay.png?fit=max\&auto=format\&n=Y-rdTaL3-ucar21y\&q=85\&s=50efcd8616cffccef5e95a38039056d8) Champs détaillés de l’achat de sarrafiye [Ouvrir l’image des détails de sarrafiye en taille réelle](https://help.sarraf.net/images/ekranlar/perakende-musteriden-alis-sarrafiye-detay.png) > [!NOTE] > > L’achat de sarrafiye augmente le stock du produit existant sélectionné. La nouvelle quantité ne peut être mise en vente qu’après le règlement de la dette de paiement. ## Panier d’achat et paiement Vérifiez les articles dans le **panier d’achat (Alış sepeti)** à droite. Si vous vendez aussi un article au même client, utilisez **Donner aussi un produit au client / Compenser avec cette vente (Müşteriye ürün de ver / Bu satışla mahsup et)** pour lier la vente à l’achat. Sous **Paiement effectué au client (Müşteriye yapılan ödeme)**, ajoutez uniquement un paiement en espèces, en actif physique ou par banque qui a réellement eu lieu ; l’enregistrement d’un paiement bancaire ne lance pas à lui seul un virement. Après avoir vérifié le **montant de l’achat d’or (Altın alış bedeli)** et la **différence à payer au client (Müşteriye ödenecek fark)**, cliquez sur **Examiner l’achat et le paiement (Alış ve ödemeyi incele)**. Validez les informations de l’écran de vérification, puis terminez avec **Finaliser l’achat (Alışı tamamla)**. Les captures montrent un panier vide : les boutons de paiement et de vérification sont donc encore désactivés ; ajoutez d’abord un article. Un brouillon enregistré reste sur cet appareil. Suivez les achats terminés dans la [liste des achats d’or auprès des clients](https://help.sarraf.net/fr/perakende-satis/musteriden-altin-alislarini-izleme.md). [Toutes les rubriques de vente au détail](https://help.sarraf.net/fr/perakende-satis/genel-bakis) This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.