> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.sarraf.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Périmètre de vente au détail sur Android

> Distinguez Android de la gestion web et suivez les paniers, envois, règlements de compte et reçus de retour.

> [!NOTE]
>
> Cette traduction attend une révision linguistique. Les captures d’écran et les libellés de l’interface sont en turc. Le PDF téléchargeable est également en turc.

## Fonctions disponibles sur Android

Android est destiné au commerce de détail : ventes, produits et stock/achats, consignation, comptes clients, dépôts, livraison des ventes en magasin, paniers enregistrés et synchronisation hors ligne restent disponibles. Les droits du personnel et la connexion déterminent les actions visibles.

L’import Excel de stock/achats, la gestion des commandes e-commerce, de la vitrine/du thème, du contenu et des documents web ont été retirés d’Android. Utilisez le panneau web pour ces tâches. Les listes Android de commandes et livraisons affichent les ventes en magasin. La sélection/l’envoi de photos produit, les PDF de reçu/facture et l’export CSV restent disponibles.

## Avant la mise à jour

Si une opération Excel ou web est en attente dans l’ancienne version, faites vérifier et rapprocher son résultat par une personne autorisée, dans cette version et avec la même opération. Ne videz pas la file en créant une nouvelle opération ou en effaçant les données. Installez le paquet autorisé adapté par-dessus l’application existante.

## Abandonner le panier ouvert

Dans les tâches quotidiennes, **Abandonner le panier (Sepetten vazgeç)** ouvre **Supprimer le panier ouvert ? (Açık sepet kaldırılsın mı?)**. **Fermer (Kapat)** le conserve ; **Abandonner (Vazgeç)** retire le panier ouvert. L’action peut être indisponible pendant l’enregistrement ou l’envoi. Le retour d’une vente terminée est une opération distincte.

## Modifier un envoi

Dans l’envoi d’une vente en magasin, **Modifier (Düzenle)** ouvre **Mettre à jour l’envoi (Gönderiyi güncelle)**. Vérifiez **Nouvel état de l’envoi (Yeni gönderi durumu)** et **Modifier le numéro de suivi (Takip numarasını düzenle)**, puis confirmez. Ne changez pas artificiellement l’état pour corriger le suivi. En cas d’échec, la fenêtre reste ouverte ; examinez le résultat. Seuls les modes de livraison et transporteurs actifs sont sélectionnables.

## Paiement physique d’un compte

Dans le règlement d’un compte, **Ajouter espèces / actif (Nakit / varlık ekle)** propose facultativement **Produit à suivre en stock (Stokta izlenecek ürün)** pour les actifs appropriés suivis en grammes ou en pièces. Vérifiez d’abord agence, unité, quantité et caisse ; choisissez le bon produit si le stock doit être affecté. Cela n’ajoute pas de méthode de paiement en métal précieux aux ventes/achats au détail. La saisie bancaire manuelle propose **Description (Açıklama)** ; elle ne déclenche aucun virement.

## Vérifier le reçu de retour

La remise du reçu de retour suit le sens d’entrée/sortie de l’opération d’origine. Une remise de retour ou d’achat au client n’est pas soustraite une seconde fois comme remise de vente. Rouvrir un ancien reçu ne crée ni retour ni paiement. Vérifiez ensemble montant produit, remise, arrondi, quantité retournée et opération d’origine liée.

[Installation et connexion](https://help.sarraf.net/fr/baslangic/kurulum-ve-baglanti.md) · [Résultat incertain](https://help.sarraf.net/fr/kasa-banka/kontrol-gereken-kayitlar.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.