> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.sarraf.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# أداء الموظفين

> تقارير ماتريس: الاستخدام خطوة بخطوة مع لقطة شاشة.

> [!NOTE]
>
> هذه ترجمة مسودة تنتظر المراجعة اللغوية. لقطات الشاشة وتسميات واجهة التطبيق باللغة التركية، وملف <bdi dir="ltr">PDF</bdi> متاح بالتركية.

## خطوات العملية

1. افتح الموظفون (<bdi dir="ltr">Personel</bdi>) وحدد مرشحات التاريخ والفرع.
2. راجع عدد عمليات المسح وعدد الوحدات أو الغرامات المباعة وصافي مبيعات الموظف.
3. إذا وُجد سجل، فافتح صف الموظف لمشاهدة تفاصيل المنتجات.
4. احصل على التقرير عبر تنزيل CSV (<bdi dir="ltr">CSV indir</bdi>).

> [!NOTE]
>
> لا توجد بيانات موظفين بعد في الصورة.

## لقطة الشاشة

![SARRAF — شاشة أداء الموظفين](https://mintcdn.com/sarraf-e-ticaret/s0G39AzFdLMBK0-9/images/ekranlar/051-personel-performansi.png?fit=max\&auto=format\&n=s0G39AzFdLMBK0-9\&q=85\&s=31367b3d7f16698167214fff7e5f42a0)

[فتح الصورة بالحجم الكامل](/images/ekranlar/051-personel-performansi.png)

[جميع مواضيع قسم ماتريس](/ar/matris/genel-bakis)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.